Itu adalah gempa berkekuatan 9.8.
Kita berada pada kehancuran.
Telurmu siap, Lara.
Semua yg aku harus lakukan adalah menambahkan kode genetikku.
Cukup satu cap sidik jari.
Zod!
Sebuah Pod inkubator.
Jadi desas desus itu benar.
Kau tidak seharusnya berseberangan denganku, Jor-El.
Aku masih tak percaya kau bersekutu dengan orang-orang dungu di dewan itu.
Kita seharusnya menguasai planet Krypton.
Kau telah menghancurkan planet ini.
Aku telah diberikan data yg memadai.
Aku telah katakan padamu. Kita semua mengatakan padamu!
Diam! Diam!
Zod, tolonglah!
Aku punya sebuah mesin perang untuk dioperasikan.
Tentaraku membutuhkan Energinya.
Kita harus mengebor.
Angka-angkamu yang tidak meyakinkan, tak berguna.
Aku punya Visi.
Aku punya kehendak.
Jika benih tiap orang akan disebarkan menuju ke surga,
Benih itu akan jadi milikku.
Kau harus merasa terhormat, Lara.
diatas telurmu, Aku melimpahkan kemasyuranku.
Milik kita akan menjadi Anak terakhir dari planet Krypton.
Pergilah!
Buat alam semesta merasakan kekuatanmu.
Apa yg ada di dalam benda itu?
Kita tak tahu, tuan Luthor.
Petaninya berkata benda itu terbuka ketika dia menemukannya.
periksa areanya.
Aku mau pesawatnya dibawa ke laboraturium STAR, kode hitam, sersan.
Tak ada satu pun dari ini bisa keluar.
Vamos.
Tok, tok.
Berapa lama ini berada di bawah ini?
Terlalu lama.
Superman!
Superman, dimanakah kamu?
Tuan Trevor, serangan apa yang akan jadi komplit tanpa nada peringatanmu?
Kita menemukan bunker mereka, di bawah Kedutaan kasnian.
jangan lakukan apa pun sampai kita tiba di sana!
dengarkan aku?
Mundur!
Kita mengecewakan lagi.
Ahhh!
Kirimkan itu sekarang!
Cepat, sialan!
Ya Tuhan!
Cavalarinya tiba.
Sangat disayangkan filmnya habis.
Sedikit bermandikan darah.
Apakah ini sungguh diperlukan?
Mereka menjadi tak dapat dikendalikan.
Kau menyadari ini adalah milik kedutaan.
Secara teknis, ini di luar batas untuk penegakan hukum.
Secara teknik, kita bukanlah Polisi.
Jangan menjadi bijak dengan diriku.
Nyonya tua tak akan menyukai ini.
Apa yg sedang kau bicarakan? Dia dengan pasti akan menjadi orgasmik.
Dia mendapatkan kembali berkas-berkas yg dicuri
ditambah selusin pasang teroris yg dicari, tak lagi dicari.
Dia akan berpikir ini adalah natal.
Bawa aku ke Presiden, dan sebuah pel.
Para alien dan bukan manusia ini sedang mengawasi kita.
Siapa yg akan mengawasi mereka?
Untuk alkitab sayeth, "Aku adalah Raja tuhanmu.
"Kau harusnya tak mempunyai tuhan lainnya selain aku."
Taring untuk dijual! Taring batman!
pedang ajaib!
Tidak bisakah mereka diam?
Sediktinya 50 orang mati di pembantaian kedutaan.
dan tidak hanya mati, dipotong-potong,
dibakar hidup hidup, dihisap darah mereka,
sebuah pemandangan dari rumah horor.
Memang, Korban korbannya adalah bagian dari sebuah organisasi teroris.
heran kapan kau akan menyebutkan itu.
Tapi bagaimana dengan organisasi teroris kita?
Bagaimana dengan The Justice League?
ini bukan seperti kita belum pernah diperingatkan.
Apa pemerintah telah menyetujui lebih dari pada sebuah tim super SWAT.
Ini adalah sebuah senjata dari kekuatan mutlak.
Dan kita semua tahu dimana ini menuju.
Cepat atau lambat ikatan diantara kantor Oval
dan menara dimana-dipanggil justice akhirnya akan bertarung.
dan kemudian, , siapa yg akan mengendalikannya?
Bukan kamu, teman. Tidak lagi.
Mengapa kau pun mendengarkan?
Mereka membenci kita.
Jangan biarkan keramaian di bawah sana membodohimu, Bekka.
Mereka bukan la gente comun, Orang sesungguhnya.
Ada banyak yang akan seperti tidak lebih untuk kita untuk di ambil alih.
Katakan padanya, Kirk.
22% di dalam negeri, 29% seluruh dunia.
Revousi telah menjadikan dibangun dengan pendapatan yg kurang.
Bayangkan akhir semua pertengkaran ideologis.
Tidak ada lagi perang, Tidak ada lagi pemberontakan.
Semua titik-titik kecil di bawah sana terhubung dengan sebuah tujuan produktif tunggal.
Sebuah dunia membawa bersama menjadi satu.
di bawah kita?
di bawah kita.
Kau baru saja menjadi kurang seksi.
AKu tidak sedang mengatakan bahwa aku mau,
tapi segalanya tidak menjadi mudah dengan Washington,
dan harinya mungkin akan cepat datang ketika kita harus mempertimbangkan pilihan kita.
Tatanan dunia baru harus menunggu.
perjanjianmu di sini.
Siapa yg akan kau temui sekarang ini?
Silas Stone, salah satu dari manusia paling brilian di planet.
- Dr. Stone. - Kau bergerak begitu cepat.
Aku bersemangat untuk segera bekerja, jika kau siap.
Jangan menjadi gugup.
Pikirkan pekerjaan ini seperti sebuah petualangan besar.
Vic, apakah kamu disana? - Yeah, Hank, ada apa?
Badai depan datang begitu cepat dari pada yg diperkirakan.
Lebih baik kau kembali ke sini.
Hangatkan brandy nya, Aku punya bacaan yg tersisa.
Apa apaan?
Berpikir au akan melarikan diri, huh?
Aku hanya berharap aku bisa berada di sana
ketika komite senat mendapatkan muatan dari pertunjukan kuda poni ini.
Aku baru saja menyelesaikan pidatoku sore ini.
Miniaturisasi molekul,
sebuah ide besar untuk sebuah dunia yg menyusut.
Aku tak berpikir kau harus mengatakan terlalu banyak, Dr. Palmer.
Terima kasih, Ryan.
Tolong tinggalkan sebuah pesan.
Ini adalah suamimu.
Ingat bagaimana kau ingin kandang di halaman belakang?
Kita mungkin punya ruangan, setelah semuanya.
Telpon aku balik.
Whoa!
Tiap kali aku memanggil dirimu, tempatmu terlihat suram dan muram.
Tidak bisakah kau mencerahkan ruanganmu, Kirk?
Di kampus pun kau memiliki poster Bestie boy yg sungguh mengerikan itu.
Katakan padanya untuk menggantung beberapa tirai.
Tirai! Bagaimana dengan beberapa jendela?
Apakah itu Tina?
Bagaimana keadaan pria kekelawar favoritku?
Sedang memasak setumpuk plasma palsu.
Yum!
Terima kasih.
Jangan menikah, Kirk.
Istri akan menyingkirkan kehidupan dari dirimu.
Jangan khawatir, aku sudah benar benar menyerah pada sebuah keharmonisan.
Dengar, aku ingin kau tahu aku tidak mempunyai keberuntungan dengan tes-tes terbaru.
Setiap kali aku mencoba utuk membalikkan Antigennya, dinding-dinding selular tidak bisa bertahan.
Aku pikir mereka tidak akan bertahan.
Jangan berhenti berharap.
Kita akan mencari cara penyembuhan untukmu.
Apa yg dibuat bisa menjadi tak dirapikan.
Terima kasih, Tin.
Hanya saja...
membutuhkan waktu.
Yeah.
Tapi bukan itu mengapa aku memanggil.
Kau pasti telah mendengar Ray Palmer menghilang.
Truknya hancur total.
Jean yg malang.
Dia telah memanggil Tina 10 kali sehari.
Itu bagian utara negara bagian, Will, bukan wilayah hukumku.
Sejak kapan the Justice League sebuah memiliki wilayah hukum?
ayolah, Kirk, ini Ray!
Aku akan memeriksanya,
tapi ini tak akan memenangkanku beberapa teman dengan polisi lokal.
jadi?
Toh, Orang orang tidak menyukaimu.
Penilaian yg bagus.
Satu lagi micro booster dan aku bisa menghancurkan sebuah tank.
Sekarang maukan kau mengatakan padaku?
Aku mengatakan padamu segalanya.
Ayolah, yah, Seperti apa dia?
Apa yang dia katakan?
Dia tinggi.
Oh, jeez, AKu tahu dia terlihat seperti apa.
Bukankah kau ditandai?
Dia seorang alien pembunuh.
Pria yg mungkin bisa menyakitimu hanya dengan melihat ke padamu dengan sangat tajam.
Dia sungguh nyata.
Dia berkata dia punya sebuah pekerjaan untukku. dan aku sedang melakukannya.
Yaitu adalah?
Tak bisa dikatakan.
Tapi aku melihat Wonder Woman.
Katakan padaku, Katakan padaku!
dan jangan katakan dia tinggi.
Dia...
Apa apaan itu?
Lari!
Pergi!
Oh, sial!
Jadi apa yg membawa FBI?
Tuan Stone bekerja untuk Militer, nona lane.
Ini rutinitas belaka.
Sebuah fakta itu?
Aku ingin memeriksa sekeliling.
Aku tidak menyangka aku bisa menghalangimu.
Ini adalah sebuah tempat kejadian perkara.
Aku tak ingin menyentuh apa pun.
Pacarmu punya banyak kepercayaan diri.
Dia bukan pacarku. dan ya, dia punya kepercayaan diri.
Dios mio.
Hanya polisi yg diizinkan melewati pita kuning, nona Lane.
Aku tak melihat lencanamu.
Poin yg bagus.
Berpikir dengan logikamu akan membujuk orang ini?
Yeah.
Stone bukan hanya ilmuwan yg mati.
Secepat apa kamu bisa kembali kemari?
Ini adalah Victor Fries, pakar thermal.
Penghargaan Nobel dan Kyoto.
Dia mengukur level karbon atmosfir dekat lingkaran arktik tiga hari yg lalu.
Mereka menemukan tubuhnya berada di dasar sebuah jurang.
Meskipun, bukan jatuh dari jurang yang membunuhnya.
Arteri karotisnya terputus,
Barangkali disebabkan oleh es dia terhantam pada saat jatuh.
Dia berdarah sampai mati.
Ya, kecuali mereka tak bisa menemukan darahnya.
Seharusnya ada sebuah kolam dari darah beku di sekitar lehernya,
mungkin sekitar sebanyak setengah liter.
Darahnya tidak ada di sana.
Ini truknya Ray Palmer.
Truknya ditemukan beberapa hari yang lalu di dasar sebuah bukit.
Tampaknya telah teriris di atasnya.
Tapi itu bukan kerusakan yang paling menggelitik.
Sebuah jejak sepatu bot, seolah-olah truknya ditendang.
Ukuranny agak kecil dan mempunyai sebuah tumit yg berat.
seorang wanita.
Demikian tampaknya.
Namun mereka belum menemukan mayat Palmer,
tapi tak seorang pun mengharapkan dia muncul di kantor.
Dan di sini dimana kau baru saja datang.
Apa yg tersisa dari laboraturium Stone.
Aku meletakkannya melalui beberapa penyaring.
Garis garis di bercak adalah hot spot dimana kebakaran dimulai.
Seolah-olah seseorang menuju laboraturium Stone dengan sepasang obor las.
Atau pemindai panas.
Ya, aku pikir itu mungkin terjadi padamu.
Kita sedang dijebak.
Seseorang sebenarnya sedang mencoba untuk menjebak Justice League.
Siapa yang punya keberanian?
Tidak akan terlalu lama sebelum polisi mulai menyusun itu bersama sama.
Mungkin mereka telah melakukannya.
Dan kau bisa bertaruh seseorang akan membocorkannya kepada pers.
Sesuatu berhubungan dengan ilmuwan ilmuan ini?
Mereka semua bekerja bersama sama pada satu waktu atau waktu lain.
Proyek pemerintah, biasanya sangat rahasia.
Stone adalah seorang profesor tamu di universitas Gotham.
Aku pikir aku akan memeriksa berkas berkasnya.
Kau masih bersahabat dengan Trevor?
Dia mungkin berguna.
Dia sering berguna.
Tetap berada di atasnya.
Kau tahu apa maksudku.
Kita harus maju dari hal ini. Itu termasuk media.
Seseorang sedang mencoba untuk mengacaukan kita
dan mereka akan jadi menyesal.
"Permainan yg adil."
Fries, Palmer, Stone, Magnus.
Anak buah Luthor.
Itu dia!
Ingat, kalian adalah yang terbaik generasimu telah hasilkan.
Jangan menyia-nyiakan bakat kalian.
Jangan malu, menjadi beranilah.
Dunia perlu perubahan
dan kalian diantara sedikit yang bisa membuat itu terjadi.
Wow!
Seperti mendapatkan nasihat kecil dari Einstein.
Kau baik saja?
Aku akan menyelesaikan pekerjaan lab ku.
Kau akan datang ke pesta malam ini?
Kurasa.
Kua akan datang ke pesta malam ini!
Oke.
Kau tidak ingin membuat tina marah,
Kau tahu bagaimana dia menjadi marah.
Aku akan ada di sana.
Kau tahu, kadang kadang Aku bertanya tanya mengapa kita malah mencoba.
Bangunlah, tukang tidur.
Kau melewatkan pestanya.
Maaf, tapi aku pikri aku semakin mendekati sesuatu.
Koefisien di pembekuan darah hampir cocok.
Hey! Angkat pantatmu, kita terlambat!
Aku pikir aku harus tinggal.
Kirk, bisa tidak itu menunggu sampai besok?
Apa bagusnya kehidupan jika kau tidak menjalaninya?
Tinggalkan status kekelawar, hanya untuk satu malam.
untukku.
Untukmu.
Oke, itu cukup meyakinkan, mari bergerak, bergerak, bergerak!
Ivi gila sedang membawa homegrown nya.
Ah!
Apakah kamu yakin ini adalah tempat kita?
Kuncinya tidak cocok.
Biar kubuka.
Tempat ini terlihat seperti tempat kita.
Tercium seperti tempat kita.
Kau Baik saja?
Yeah, Aku merasa baik saja.
Aku harap kita tidak melelahkan dirimu terlalu banyak.
Tangkap!
Sofanya!
Uh-uh.
Apa maksudmu?
Tidak malam ini.
Sopir yang ditunjuk ini akan pulang.
Tapi, sayang, aku pacar yang ditunjuk.
Kau harus mengemudikanku. ayolah!
Oh, Tuhan! Ini adalah proyekmu, bukan?
Nanites.
Yeah, AKu membawanya pulang.
Dengar seberapa jauh mereka dapatkan dan mereka masih akan membangunnya.
Mmm-hmm.
Mereka megandakan diri mereka sendiri.
Harusnya ada miliaran sekarang.
Jika kau punya sebuah mikroskop, kau bisa melihat mereka.
Mereka semuanya akan menjadi bagian dari kapal ketika ini diselesaikan.
Logam jenis apa?
Besi, timah, sedikit air raksa.
Bisakah kau melakukan ini dengan bahan organik?
Secara teori.
Apa yang mau kau bangun? Seorang pacar?
Aku serius.
Jika kau bisa memprogram nanites serumit ini,
itu bisa menjadi jawaban.
Racun kekelawar hampir membasmi limpoma,
tapi struktur sel menghancurkan meskipun racun itu terbentuk.
Jika kita bisa memprogram molekul untuk mengamankan strukturnya,
maka kita bisa menstabilkan...
st...
Dia baik saja. Terlalu bersemangat, kurasa.
Hello, ya, Kita memerlukan sebuah ambulan.
Kita punya seorang teman, dia sakit.
Kau harusnya mengatakan pada kita seberapa parah keadaannya.
AKu tak ingin membosankanmu dengan detailnya.
Seriuslah, Kirk, Kita adalah temanmu.
Kita peduli keadaanmu.
Kau sungguh mendekati.
Aku tak bisa katakan bahwa aku mengerti itu semua,
Tapi aku melihat yang kau maksud mengenai menggunakan nanoteknologi.
Solusi medis membawamu hanya sejauh ini.
Kau perlu seorang alat untuk menambal masuk semuanya.
Apakah itu penelitianku?
Yeah.
Bagaimana kau mendapatkan paswordku?
Batman.
Tidak terlalu sulit.
Kau tahu, aku tak akan keberatan mendapat tusukan dari ini.
Kau pikir itu bisa berhasil?
Yeah, mungkin.
Aku tak tahu, maksudku...
Seberapa cepat kau bisa keluar dari sini?
Kemarikan bajuku.
Kau yakin kau cukup sehat?
Aku tak berpikir dia cukup sehat.
Dia tidak akan menjadi lebih baik berbaring di atas pantatnya.
Omong omong sekolah sudah bubar.
kita bisa menggunakan sebuah proyek sains.
Mickey, Minnie dan Mighty, beristirahat dalam damai.
Bangsa pengerat menghormati kalian.
Tapi kau, Jerry, lihat aku.
Lima hari dan semakin kuat dari sebelumnya.
Kau adalah tikus yg bernilai.
Jumlah darah merahnya masih tinggi,
agglutinasi normal.
Aku pikir kau berhasil, Will.
Kau meletakkan batu batanya, Aku baru saja diplester.
Kita masih bisa menggunakan tes lainnya.
tidak.
kau yakin?
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku tak punya waktu untuk tes lagi.
Jika aku kembali ke rumah sakit, Aku akan kehilngan kesempatan ini.
- Will! - Kirk, Aku tak tahu.
Kita tahu hal ini akan menjadi seperti ini.
cukup alihkan pandangan.
Ya tuhan, di sini.
Lebih baik kau bertahan dari ini, kau bajingan.
Film Vincent Price, lima huruf.
Bagaimana kau bisa bermain teka teki silang?
Aku sudah bermain Sudoku.
Bagaimana keadaannya?
Masih sama.
Aku bertanya tanya jika kau akan merawat diriku sebaik seperti itu.
Oh, Tuhan, Will, jangan mulai itu lagi.
Kirk!
Kirk, buka pintunya!
Dimana frickin dompetmu, nak?
Tiga ilmuwan mati.
Semua bekerja untuk presiden.
Harusnya jadi sangat sensitif jika dia mengirimkan di Steve Trevor.
ini adalah orang orang penting, Lois.
Presiden ingin memastikan bahwa tidak ada keamanan yg dibobol.
Kemudian mereka bekerja untuk dia.
Atas apa?
Aku tak pernah mengatakan itu.
dan akankan investivigasi tuan Trevor termasuk Justice League?
Mengapa juga kau mau menanyakan?
Aku tak tahu jika kau telah membaca laporan kejahatan, Pete,
tapi mereka punya beberapa keterlibatan yg menjijikkan.
Dan kemarin, Siapa yang aku labrak?
Aku akan menelpon kamu balik.
Kita jumpa lagi.
Keberatan jika aku masuk?
Dengan semua maksud.
Tempat populer.
Tidak begitu sering kita mendapatkan tamu asing dari planet lain.
Apa yang membawamu?
Di hari lain kau menanyakan aku mengenai ketertarikanku dalam kematian Silas Stone.
Faktanya dia bekerja untukku.
Dalam hal apa?
Sesuatu di dalam menara.
Aku bisa menunjukkanmu jika kau menyukainya.
Kau tak pernah membiarkan pers di dalam menara.
Aku mempertimbangkan kembali,
Kecuali kalau kau lebih suka tidak menjadi yang pertama.
Tentu tidak! Ayo.
Aku akan memberikan kamu tumpangan.
Terima kasih, tapi aku akan mengemudi.
Generatornya adalah di desain orang kripton.
Mereka tidak hanya kekuatan bangunannya, tapi menyediakan sebuah perisai
yang membuatnya hampir tak tertembus.
Tuhanku,
meskipun desas desus mengenai tempat ini tidak melakukan itu keadilan!
Di dalam pusat dari menara sini
adalah pusat dari kehidupanku.
Kapal yang membawa diriku ke bumi.
Pemerintah dulu mempunyai ini.
Pesawatnya tak pernah mereka simpan.
Aku memintanya kembali, mereka setuju.
Aku akan bertaruh mereka menyerahkannya.
Ini adalah berkas berkas komputer kapal.
sedikit apa yg kita ketahui mengenai kripton, kita tahu dari mereka.
Sayangnya, berkas berkasnya rusak berat
selama pesawatnya melakukan perjalanan ke bumi.
Pemerintah tidak mampu untuk memulikan banyak
dan aku juga tidak.
Itulah mengapa aku meminta bantuan Professor Stone,
untuk melihat jika dia bisa mendapatkan kembali informasinya.
Sekarang ini, yang kita semua punya adalah momen terakhir di planet kripton.
Dia terlihat seperti kamu.
Dia adlaah ayah biologisku.
Ada catatan DNA.
Dari seragamnya, kita pikir dia adalah pejabat tingkat tinggi,
tidak diragukan lagi brilian.
Dia pasti telah mengetahui kehancuran telah datang.
Aku lebih berpikir jika banyak orang mendengarkan dia,
dia bisa jadi penyelamat planet.
Apakah itu bagaimana kau melihat peranmu?
Untuk menyelamatkan kita? atau untuk menguasai kita?
AKu pikir kita jadi saling menyindir.
Ayolah, Superman, kita berdua tahu apa yang terjadi di sini.
Ini adalah kendali berputar lurus ke atas
Laporan polisi pasti akan keluar
yang akan membuat bertanya tanya mengenai dirimu.
Jadi disinilah diriku
menjadi media lapangan sepenuhnya untuk sisi manusia man of steel,
jika itu bukan sebuah oxymoron.
Aku harus menunjukkan duniaku padamu, nona Lane.
Sungguh?
Bukankan Luthor seseorang yang mengekstrak rekaman ini?
Dia tak pernah terlihat kagum.
Luthor adalah seorang elit yg frustasi
yang pengaruhnya memudar.
Aku datang dari orang yang sederhana, nona Lane.
Aku dibesarkan oleh pasangan imigran.
Aku telah melihat kerasnya kehidupan.
Jika aku mengantarkan keadilan dengan tangan besi,
itu karena aku telah berada pada pihak penerima.
Tapi aku di sini ketika negaraku memebutuhkanku.
Dan dimana Lex Luthor?
Hilang! Absen!
permisi.
Maaf karena mengganggu, tapi ada panggilan.
Kau sebenarnya menyeretnya.
Dasar wanita jalang.
tak perlu dikatakan, ini adalah sebuah percakapan yang kita tak pernah lakukan,
tapi aku ingin kalian tahu bahwa forensik
mengimplikasikan lebih lanjut Justice League dalam pembunuhan ini.
Forensik apa sebenarnya?
Ini cukup serius bahwa aku membuat panggilan ini.
ini mungkin beban kalian jika League mengajukan diri sendiri atas kemauan mereka sendiri
untuk bicara pada yg berwenang.
Aku sedang bicara pada yang berwenang.
Aku sedang bicara padamu!
Jangan menjadi marah denganku, Superman!
Aku hanya sedang mecoba mengurangi tekanan.
Jika keadaan menjadi sulit, Aku tak akan mampu untuk melindungimu!
Melindungiku dari siapa?
Siapa yang kau pikir melindungi siapa di sini?
Hello, Batman.
Hello, Tin.
Apakah Professor Magnus ada?
Apa ada yg salah denganmu?
Dia sibuk.
Mereka adalah sekumpulan pembunuh berdarah dingin!
Kirk tidak!
Dia seorang vamvir aneh, Demi tuhan!
Dia hanya membunuh para kriminal.
Kau kelewatan.
Hanya karena kau adalah teman baiknya
bukan berarti kau aman!
Tidak satu pun dari kita!
Jika fries dan yang lainnya di daftar mereka, kita semua juga!
dan aku tak hanya akan duduk dan menunggu untuk melihat siapa selanjutnya!
Kau mampir pada waktu yang tepat.
Dr. Karen Beecher?
Yeah.
IQ 200. Emotional IQ, tidak begitu tinggi.
Dimana dia meletakkan Where did she put that pipa?
Daftar apa yg dia sebutkan?
Dia mendapat kesan bahwa the Justice League
membunuhi ilmuwan-ilmuawan hebat amerika.
Aku informasikan padanya itu adalah omong kosong.
Aku harap aku benar.
Apa alasan dia?
Dia adalah seorang ilmuwan, dia melihat pola.
- A-ha! - Apa yang sedang kau katakan padaku, Will?
Ayolah, Kirk, Kau tahu kesepakatannya.
Kau dipekerjakan, menandatangani kertas, menjaga rahasia.
Tapi jika aku ada sesuatu yang kau harus tahu,
Aku tak akan merahasiakannya.
Bagaimana dengan proyek Fair Play?
Bagaimana kau tahu mengenai itu?
Ada sebuah email dalam berkas Silas Stone.
Kau ditembuskan.
Emailnya muncul menjadi sebuah program yg dimulai Luthor.
Apa ada hubungannya dengan ini?
Tidak ada, Kirk.
Sungguh, jika aku tahu, Aku akan katakan padamu.
akan kukatakan.
Kirk.
Apa yang sedang terjadi?
Itulah apa yg ingin tahu.
Suamimu tidak banyak membantu.
Kau tahu bagaimana Will.
Terlalu yakin pada diri sendiri.
Dia bisa menjadi terlalu pintar untuk kebaikannya sendiri.
Aku takut.
Jangan khawatir,
Aku tak akan membiarkan sesuatu terjadi padamu.
atau Will.
Kau salah satunya, Tin.
terima kasih, Batman.
Aku khawatir mengenaimu juga, Kirk.
Aku membaca berita.
Aku khawtir kau berada dalam banyak bahaya seperti kami.
Aku tahu kulitnya dingin,
tapi hatinya tetap hangat.
sepertinya kau bisa menggunakan patner.
Aku pikir kau akan bosan denganku.
Tidak bosan.
Hanya gelisah.
Kau jangan menipuku, Bekka.
Aku tahu mengapa kau disini.
Yaitu?
Kau mau tahu bagaimana forensiknya.
Aku tak bisa mengatakan padamu.
Bagaimana dengan sebuah taruhan?
Aku menang, aku mendapatkan informasinya.
Kau menang, kau mendapatkanku.
Kita berdua tahu kau 50 kali lebih kuat dari pada diriku.
Mungkin kita berdua bisa mendapatkan apa yg kita mau.
Kau pikir pria besar akan menyukai itu?
Aku katakan padamu, dia bukan pacarku!
Aku bukan milik pria mana pun.
Bukan superman, bukan kamu!
Kau milik seseorang suatu waktu.
AKu katakan padamu itu dalam sebuah momen dari kelemahan.
Membahas itu lagi...
Baiklah, baiklah.
Tubuh Ray Palmer ditemukan terpotong setengah bagian.
Mereka sungguh yakin mereka mengidentifikasi senjatanya.
Untuk waktu yg lama, Darkseid, dunia kita telah berada pada perang.
Dan sekarang untuk pertama kalinya dalam millennium,
kita bisa menurunkan pedang kita.
Di sini untuk perjanjian kita dan persatuan yang akan menyegel ikatan kita.
Pernikahan diantara Cucuku tercinta Bekka
dan putramu yang tabah Orion.
Di dalam jiwa yang sama,
Aku menerima dirimu di Apokolips, Highfather.
Besok, di waktu ini, kita tidak hanya menyatukan kerajaan,
tapi keluarga.
Ini adalah sebuah dunia biadab dan kasar, anakku.
Sejarah akan memuliakan keberanian dan pengorbananmu.
Putranya tampak berbeda, tidak seperti keluarganya.
Lebih bijaksana.
Dia membuatku gelisah.
ini bukan waktunya untuk bimbang.
Kau punya sebuah dunia yg mengharapkan padamu.
Ya, Aku tahu.
Pergilah tidur.
Kita punya hari yg sangat penting di depan kita.
Apa yang sedang kau lakukan di sini?
Aku ingin melihat dirimu.
Kau tidak seharusnya menemuiku.
Kau akan menyadari Aku tidak banyak berkuasa.
Aku juga cenderung melakukan caraku.
- Masuklah. - Tidak, terima kasih.
Mereka katakan padaku kau adalah seorang wanita yg galak.
Kau tidak takut, bukan?
Aku tak pernah takut.
Maka ikutlah denganku.
Aku punay sesuatu Aku mau menunjukkan padamu.
Lebih baik berpegangan lebih erat dari pada itu.
Ini cukup erat!
Aku tak pernah tahu Apokolips bisa menyimpan banyak keindahan.
Ini adalah tempat spesialku.
Satu tempat di dalam duniaku dimana langit terbuka
dan kau bisa melihat bintang bintang.
Ini adalah dimana aku datang untuk berpikir.
Mengenai apa?
Kehidupan, kehormatan, kamu.
Kau dan aku adalah satu satunya harapan untuk dunia kita, Bekka.
Tapi akan ada penghianatan dimana mana
dan kita harus bersiap sedia.
Ini untukmu, bukalah.
Ini cantik.
Pedangnya ditempa oleh pembuat pedang terbaik kita.
Pedangnya hampir tidak bisa dihancurkan.
tapi itu bukanlah bagian yg paling mengesankan.
Di dalam tangkainya adalah sebuah mother box.
ini akan membawamu kemana pun kau ingin pergi.
Ini adalah hadiah pernikahanku.
Jagalah pedang ini di sisimu, selalu.
Pedangnya akan melindungimu ketika aku tak bisa.
Dengan kekuatan suci dipanggil melampaui dari sumber dinding,
Sekarang aku deklarasikan jiwamu menjadi satu.
Ayo, mari kita pergi.
- Bekka! - Ini berakhir.
Kita bisa bersama sama.
tidak!
ini tak dapat dihentikan!
Kau harusnya sudah pergi bersamanya, nak.
Kau mengatakan dia bisa hidup.
Aku katakan aku akan menyelamatkan dia untukmu,
tapi tidak mengorbankan misinya.
Jika pun dia hidup,
Kehidupan apa yang bisa kau miliki dengannya?
Dia berbeda.
Dia adalah keturunan Darkseid,
salah satu bajingan tak terhitung dalam garis penghianatan tak berujung.
Kau seorang yg mengatakan!
Kau bersimbah darah dalam penghianatan!
Jaga lidahmu, cucu!
Jika aku harus melakukannya lagi, aku akan memperingatkan mereka semua.
Aku akan meneriakan ke langit,
"Kepercayaan bukan monster Highfather.
"Dia marah dengan kekuatan!"
Diam!
Kau masih bisa menebus dirimu sendiri.
Tidak ada penebusan untukku.
menurut sumberku,
bukti forensik tak dapat disangkal.
Tanda taring di leher Victor Fries.
jejak potongan di Ray Palmer dan trucknya
sesuai denagn pedangnya Wonder Woman.
Sidik jarinya Superman terbenam di besi
di tempat kejadian pembunuhan stone.
Bukti memberatkan tentunya.
Dan apa yang White House harus katakan?
akan jadi tidak pantas untuk pemerintahan
untuk berkomentar atas investivegasi yang sedang berlangsung.
Aku akan mengintakan tiap orang, namun, polisi belum menemukan motif sama sekali
untuk pembunuhan ini.
Apakah presiden telah menghubungi League?
Tidak, dia mengharapkan mereka untuk bekerjasama sepenuhnya dengan pihak berwenang,
seperti warga negara baik lainnya.
tak seorang pun di atas hukum.
Dimana kamu? seluruh dunia menyaksikan.
Aku akan ke sana secepat yang aku bisa.
Misteri satu satunya mengapa sebagian dari kita
League tidak mau menampakkan diri mereka sendiri lebih jauh.
Mereka jadi ceroboh.
Kita tidak tahu mereka di belakang ini.
Mereka mau kita untuk tahu. Mungkin itu adalah permainan mereka.
Mungkin mereka memperingatkan kita untuk menghentikan proyeknya.
Fair Play belum selesai, Sivana.
Aku hanya di sana saat dimulai.
Demi Tuhan, Holt, Kau menyebutkan hal terkutuk.
Kau menjadikan sebagian kita diperkejakan!
Itu bukan aku, itu adalah Luthor.
Dan dimana dia?
Apakah dia pun tahu apa yang sedang terjadi?
Apakah dia pun hidup?
Mungkin kita harus mempublikasikannya.
Jika tiap orang tahu, ini akan merugikan kita.
ini akan ada di dalam pangkuan pemerintah.
Yeah, mari kita membuat mereka marah ke kita, juga.
tidak seperti jika mereka melindungi kita.
Lari!
Tina!
Siapa kamu?
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tiap orang mati.
Tidak, aku mendengar detak jantung.
Aku harusnya memanggil kalian ketika aku sampai di sana.
Bagaimana aku akan mengatakan padanya mengenai Tina?
Siapa bilang dia akan pernah mendengar itu?
Kau masih tak tahu?
Tak pernah melihat sesuatu seperti mereka.
Mereka menggunakan boom tubes.
Harusnya datang dari duniamu.
Belum tentu.
Semenjak dia sampai di sini,
pemerintah telah berusaha untuk meniru boom tubes.
Magnus mengatakan padaku.
Mungkin seseorang berhasil.
Jadi sekarang apa?
Kita mempunyai sebuah rumah penuh dengan ilmuwan mati
dan kita tidak mendekati untuk menyelesaikan masalah ini.
ada seseorang yang bisa membantu,
tapi kau tidak akan menyukainya.
Proyek Fair Play.
Aku memulainya setahun yang lalu
jika ras manusia perlu untuk menetralisir Justice League.
dengan kata lain, Superman, andai kita harus membunuhmu.
Aku minta maaf untuk kekasaranku.
Mari kita hadapi,
Justice League mungkin jadi hydra kepala tiga,
tapi hanya ada satu kepala yang dihitung sebenarnya.
Tidak ada kejutan. Kau membenciku sejak pertama.
Aku benci yang perwujudanmu.
kekuatan tak tergoyahkan tak pernah bisa dipercaya.
Lihat cara pemerintah menggunakanmu
dan kau mereka,
sementara dunia berjalan di atas cangkang telur.
Akhirnya, kau harus datang untuk memukul dengan Washington.
Keajaiban adalah yang membawe sepanjang ini.
Hanya terjadi karena seseorang bermaksud seperti itu.
Jika kau menarik senarnya, Luthor...
Sekali lagi, kau tak memahamiku.
Aku tak pernah sungguh peduli untuk kekuatan.
Aku menjauhi itu.
Yang aku dambakan adalah pengetahuan.
Aku sedang memetakan alam semesta,
mengungkap semua misteri mulianya.
Dan dalam hal ini, Aku harus berterima kasih untuk itu.
Apa yang kau maksud?
Aku menduga kau bisa mengetahuinya sekarang.
Sebagian dari ini berdasarkan dari pengetahuan orang krypton,
Yang aku unduh dari pesawat
yang membawamu ke bumi.
berkas berkas itu rusak.
Tidak, kita memberikanmu salinan palsu.
Itu adalah ideku.
Kau cukup kuat tanpa memiliki teknologi itu.
Kau bajingan, Kau tak punya hak.
Berkas-berkas itu adalah milikku! Berkas itu adalah warisanku!
Ya, itu adalah warisanmu.
Maukah kamu melihat warisanmu?
Namanya adalah Jor-El,
Pemimpin Ilmuwan di Plaent krypton.
Wanitanya adalah istrinya, Lara, Ibumu.
dan inilah ayah.
Jenderal Zod,
seorang Komandan yang kejam,
yang mengambil alih planet.
Dia mengebor ke dalam inti planet krypton
untuk kekuatan mesin militernya.
Sebuah kesalahan fatal,
tapi dia tidak akan mati sama sekali.
Tidak tiap orang yang bisa menyaksikan konsep milik mereka sendiri.
Sebuah planet mati dan kau dilahirkan.
Mengapa kau merahasiakan ini dariku?
Aku takut Kau akan meniru ayahmu.
Lebih baik kau seharusnya berpikir dia adalah seorang pahlawan.
Tapi kau bukan pahlawan, bukan sesungguhnya.
Kau hanya seekor pit bull.
Aku ingin file file itu.
Yang asli bersama Waller.
Mungkin kau bisa menegosiasikan sebuah kesepakatan,
atau mengambil berkasnya dengan kekuatan,
itu cenderung menjadi metodemu.
Tapi aku akan jadi hati hati.
Proyek Play berhasil.
Mereka bisa membuhnuhmu sekarang jika mereka mau.
Kau harusnya jujur denganku, Luthor.
Segala hal bisa menjadi berbeda.
Dalam beberapa hal, aku seperti ciptaanmu seperti ayahku.
NASA memastikannya, Nyonya President.
Pesawat Luthor telah dihancurkan dan pengujung terkahirnya adalah Superman.
Maka meraka telah membunuh mereka semua.
Apa yang kita lakukan?
Kita mulai Fair Play. Evakuasi Metropolis.
Terus bergerak!
Kita bisa menyerahkan diri kita sendiri.
Mendapatkan pengacara, atau kita bisa menghajar mereka semua.
Seseorang di luar sana sedang mempermainkan kita
dan kita tidak akan menemukannya di dalam tahanan polisi.
Akan menjadi sebuah webcast menakjubkan.
Jika kita hidup melewati ini.
Lois, Ini Olsen!
Yeah, aku di dalam rumah mayat dengan semau mayat ilmuwan.
Aku akan mengirimkanmu beberapa video.
Bagaimana kau masuk ke sini? Keluarkan dia!
Apa yang terjadi dengan mayat ini? mayatnya disini semenit yang lalu.
Jangan melihatku. Aku tak mengambilnya.
Apakah kau menyadari ini sudah 10 tahun sejak aku bertemu kamu?
Aku dalam pelarian, tiap orang mengejarku.
Dan kemudiank kau menemukanku,
di bawah dermaga,
tengah malam,
seekor tikus di dalam mulutku.
mengapa kau mengajak diriku, Aku tak akan pernah tahu.
Kau kelaparan.
Superman, Batman, Wonder Woman,
dengan kewenangan yang diberikan padaku oleh Presiden amerika serikat,
aku memanggil kalian untuk menyerahkan diri sendiri.
Seseorang bertanya jika aku harus menyelamatkan dunia atau menguasainya.
Hari ini, akan jadi sulit untuk mengatakan perbedaannya.
Ketika kau keluar ke sana, jaga perisainya.
Tak seorang pun mendekati Magnus.
Aku akan ikut dengannya.
Jika mereka bisa membunuhnya, mereka bisa membunuhmu.
Aku pernah di sini sebelumnya.
Sekarang ini, mereka harus membunuhku.
Oh, tuhanku.
Tina.
Jika kau mendapat kesan bahwa kita menyerah,
biarkan aku menghilangkan dirimu darai gagasan itu.
Kita punya seorang saksi mata untuk menunjukkan tak bersalahnya kita di dalam.
Kita tahu kau punya Dr. Magnus.
Kita bisa memastikan padamu dia akan mendapat perawatan yang terbaik.
Kau akan melihat dia ketika aku katakan.
Tidak saat ini, teman.
Laser yang meniru radiasi matahari merah,
seperti matahari krypton.
Kau terlihat lebih baik.
Nanites organik.
Platinum membawa mereka, dengan sebuah perubahan dari baju.
Dimana Tina?
Dia meninggal.
Aku membunuhnya,
sekitar setahun dalam pernikahan kita.
sebuah kecelakaan, Aku pastikan padamu.
Kau lihat, aku selalu tahu dia mencintai dirimu.
Bahkan kembali di kampus, dia hanya sungguh bahagia
ketika bertiga dari kita bersama sama.
bahkan setelah aku mengubahmu menjadi seorang monster,
bahkan setelah itu, dia masih menginginkanmu.
Dia menikahiku, tapi itu adalah sebuah kewajiban.
Dia tetap mendesakku untuk mencari obat untukmu,
tiap hari, malam dan siang.
"Will, kau harus melakukan sesuatu.
"Will, kau tak bisa mengabaikan dia!
"Will, Will, Will!"
Dia tak pernah menyerah!
Dan akhirnya suatu hari, Aku mendapatkannya dan aku memukul dia!
Dan kepalanya menghantam meja.
Dia meninggal.
Itu ketika aku muncul dengan kebarannya.
Dia terbuat dari isotop platinum yang bisa meniru daging manusia.
Apa yang sedang kau lakukan, Will?
Ketika aku membunuh Tina, Aku mendapatkan pencerahan, Kirk.
Jika aku, yang terbaik dan cemerlang dari manusia,
sanggup seperti perbuatan yg mengerikan,
maka apakah ada harapan untuk kemanusiaan?
Seperti horor yang tak akan pernah berakhir.
Tapi bagaimana jika aku bisa mengubah itu semua?
perubahan dunia , seperti yg dikatakan Luthor.
Bagaimana jika aku bisa menghubungkan semua pikiran menjadi satu?
Tak ada lagi penderitaan pribadi.
Tak ada lagi kebencian.
Tak ada lagi perasaan bersalah.
Dan ini adalah instrumen dari kebajikanmu?
sebuah bom nanite.
Ketika bom ini diaktifkan, bom ini akan memproyeksikan
tujuh miliar mikroskopik lebih tabung bom di seluruh dunia.
Tiap tabung akan menanamkan sebuah nanite kedalam kepala seseorang.
Saat itu juga,
tiap orang akan menjadi terkoneksi menjadi satu.
bahkan the Justice League.
Jadi mengapa tidak kau lakukan?
Aku perlu sumber energi yang cukup kuat untuk tenaganya.
Aku membutuhkan itu.
Santai, temanku.
Ketika aku selesai, Penderitaan pribadimu akan berakhir dengan baik.
Aku akan mengelurakan kita.
Demi tuhan!
Kita telah menetralisir mother boxmu, Wonder Woman.
Minggirlah, dan aku akan membiarkanmu hidup.
Baiklah, sayangku,
hadapi pilihanmu.
Aku pikir dia mati.
Aku berteportasi dari kapalku sebelum manusia besi menghancurkannya.
Sayang sekali, aku tak bisa berteleportasi melalui dinding itu.
Luthor, minggir!
Trevor, kau sialan! Dengarkan aku.
Aku telah memantau menaranya. itu adalah Magnus!
Dialah pelakunya!
Jika kita tidak menghentikan dia dia akan mengambil alih pikiran kita.
Dan aku, untuk satu,
akan suka untuk menjaga milikku.
Kita terhubung.
Aktifkan inti pesawat.
bom tube pun tidak mampu melewati.
Sekarang apa?
Aku menyaksikan satu orang gila menghancurkan dunia rumahku.
Aku tak akan membiarkan yang lainnya menyakiti dunia ini.
Keluar dari rumahku.
Ini berakhir, Will.
masih belum.
Aku telah membuat sebuah penyembuhan yg cukup kuat.
Aku baru saja membakar semua mother boxmu.
Tidak ada lagi aksi menghilang darimu.
Hanya jika dia tidak menginginkanmu.
Kau, yang hanya mencintai kekelawarmu dan tabung percobaan!
Salah.
Aku mencintai dua orang di dalam hidupku.
Dan sekarang, mereka berdua hilang.
Ahhh!
Tergorenglah, jalang!
Lanjutkan.
Berani taruhan kau terasa seperti omong kosong.
Kau tak akan pernah berhasil.
Teknologi rendahan, berhasil untukku.
Inti pesawat tidak stabil.
Lucu bagaiman sesuatu bisa berubah begitu cepat.
Setelah beberapa saat, kau pun tidak menyadari dirimu sendiri lagi.
Maafkan aku, Kirk.
walaupun ini sudah seminggu sejak pertunjukkan dengan robot Magnus,
Pembersihan masih berlangsung.
seperti kota yg mengatur kembali,
jadi begitu juga reporter ini.
Untuk waktu yg lama, aku telah berpikir the Justice League seperti tidak manusiawi.
Tapi ketika mereka menyelamatkan kita dari resiko mengerikan untuk mereka sendiri,
Aku hanya bersyukur surga mereka di sini untuk melindungi kita.
selanjutnya, dia akan mengirimku foto selfie.
Aku sudah berpikir, Kirk,
Kita harus menggoncang sedikit.
Merubah cara kita melakukan sesuatu.
Tidak ada lagi politik. Tidak ada lagi pembunuhan.
Serius?
Sesuatu untuk dipikrikan.
Ini waktunya bersedia?
Apa yang sedang terjadi?
Bekka kita yg cantik akan meninggalkan kita.
Mengapa?
Masalah dari masa laluku masih tertinggal diperjalanan masa lalumu tidak.
ini adalah saatnya aku kembali dan menghadapi mereka.
Sendirian?
Dia punya seorang rekan konspirator.
Apakah kau siap, sayangku?
Mereka memutuskan beberapa hari yang lalu.
Aku telah tumbuh dewasa dengan alam semesta ini, Batman.
Waktunya untuk mengekplorasi lainnya.
Kuharap kau mengerti.
Aku mengerti, meskipun bukan berarti aku menyukainya.
Kau datang padaku jika kau memerlukan pertolongan.
Aku punya sesuatu untukmu juga, Superman.
Berkas asli dari pesawatmu.
Bukankah berkasnya serarusnya ada bersama pemerintah?
Kau tahu bagaimana sesuatunya menjadi hilang di birokrasi.
Kau akan menemukan sains orang kruypton itu
memiliki aplikasi dramatik untuk pengobatan di planet bumi,
teknik mesin, fisika.
Jadilah pahlawan sesungguhnya.
Terima kasih, Lex.
Haruskah kita?
Silahkan, izinkan aku.
tampaknya akan seperti jadi hanya berdua dari kita.
Haruskan aku mengatur ulang?
Mengapa tidak kita mulai?
Aku bisa menggunakan proyek sains.
Waktunya untuk menatap ke depan, Kirk.
Kau tahu apa yg mereka katakan.
Masa lalu seperti planet lainnya.